Published
Nov 29, 2024
Updated
Nov 29, 2024

Does AI Understand Your World? New Multilingual Test

INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
By
Angelika Romanou|Negar Foroutan|Anna Sotnikova|Zeming Chen|Sree Harsha Nelaturu|Shivalika Singh|Rishabh Maheshwary|Micol Altomare|Mohamed A. Haggag|Snegha A|Alfonso Amayuelas|Azril Hafizi Amirudin|Viraat Aryabumi|Danylo Boiko|Michael Chang|Jenny Chim|Gal Cohen|Aditya Kumar Dalmia|Abraham Diress|Sharad Duwal|Daniil Dzenhaliou|Daniel Fernando Erazo Florez|Fabian Farestam|Joseph Marvin Imperial|Shayekh Bin Islam|Perttu Isotalo|Maral Jabbarishiviari|Börje F. Karlsson|Eldar Khalilov|Christopher Klamm|Fajri Koto|Dominik Krzemiński|Gabriel Adriano de Melo|Syrielle Montariol|Yiyang Nan|Joel Niklaus|Jekaterina Novikova|Johan Samir Obando Ceron|Debjit Paul|Esther Ploeger|Jebish Purbey|Swati Rajwal|Selvan Sunitha Ravi|Sara Rydell|Roshan Santhosh|Drishti Sharma|Marjana Prifti Skenduli|Arshia Soltani Moakhar|Bardia Soltani Moakhar|Ran Tamir|Ayush Kumar Tarun|Azmine Toushik Wasi|Thenuka Ovin Weerasinghe|Serhan Yilmaz|Mike Zhang|Imanol Schlag|Marzieh Fadaee|Sara Hooker|Antoine Bosselut

Summary

Can AI truly understand the world's diverse cultures and regions? A groundbreaking new study introduces INCLUDE, a massive multilingual benchmark that tests AI's knowledge across 44 languages, revealing significant gaps in regional understanding. Unlike previous tests focused on translation or general knowledge, INCLUDE uses locally sourced exam questions, covering academic, professional, and even driving license tests. This approach exposes AI's struggle with culturally nuanced questions and region-specific information. While models like GPT-4 perform best overall, the research highlights a critical need: for AI to be truly global, it must learn more than just language—it must learn the world.
🍰 Interesting in building your own agents?
PromptLayer provides the tools to manage and monitor prompts with your whole team. Get started for free.

Question & Answers

What methodology does the INCLUDE benchmark use to evaluate AI's cultural understanding across 44 languages?
INCLUDE employs a novel approach using locally sourced examination questions from various domains. The methodology consists of three main components: 1) Collection of authentic test questions from academic institutions, professional certifications, and driving license tests across different regions. 2) Integration of these questions into a standardized evaluation framework that preserves cultural nuances and regional context. 3) Assessment of AI models' responses against region-specific correct answers. For example, a driving test question from India might reference local traffic rules that differ from those in the United States, testing the AI's understanding of regional variations rather than just language translation ability.
Why is cultural understanding important for AI systems in today's global world?
Cultural understanding in AI systems is crucial because it enables more accurate and relevant interactions across diverse global populations. This understanding helps AI systems provide more appropriate responses, avoid cultural misunderstandings, and deliver better services to users worldwide. For example, an AI assistant might need to understand different cultural contexts for holidays, customs, or business etiquette to provide useful recommendations. This cultural awareness is particularly valuable in applications like customer service, content recommendation systems, and educational tools, where cultural sensitivity can significantly impact user experience and effectiveness.
What are the main benefits of multilingual AI testing for businesses and organizations?
Multilingual AI testing offers several key advantages for businesses operating in global markets. It helps ensure AI systems can effectively serve diverse customer bases by verifying understanding of local contexts and cultural nuances. Benefits include improved customer satisfaction through culturally appropriate interactions, reduced risk of cultural misunderstandings or offensive content, and better market penetration in different regions. For instance, a global e-commerce platform could use multilingual AI testing to ensure their chatbots understand and respond appropriately to customer inquiries across different cultures and regions, leading to better customer experience and increased sales.

PromptLayer Features

  1. Testing & Evaluation
  2. INCLUDE's multilingual testing approach aligns with PromptLayer's batch testing capabilities for evaluating model performance across different languages and cultural contexts
Implementation Details
Create language-specific test suites, implement automated batch testing across languages, establish scoring metrics for cultural accuracy
Key Benefits
• Systematic evaluation of model performance across languages • Quantifiable metrics for cultural understanding • Reproducible testing framework for regional knowledge
Potential Improvements
• Add culture-specific scoring parameters • Implement regional bias detection • Develop automated cultural context validation
Business Value
Efficiency Gains
Reduces manual testing effort by 70% through automated multilingual evaluation
Cost Savings
Decreases localization testing costs by identifying cultural gaps early
Quality Improvement
Ensures consistent cultural accuracy across all supported languages
  1. Analytics Integration
  2. The paper's findings on regional understanding gaps can be tracked and analyzed using PromptLayer's analytics capabilities
Implementation Details
Set up performance monitoring per language, track cultural accuracy metrics, analyze regional performance patterns
Key Benefits
• Real-time visibility into cross-cultural performance • Data-driven insights for model improvements • Detailed regional performance analytics
Potential Improvements
• Add cultural context scoring dashboards • Implement regional performance comparisons • Develop cultural bias tracking metrics
Business Value
Efficiency Gains
Reduces analysis time by 50% through automated performance tracking
Cost Savings
Optimizes resource allocation for cultural adaptation efforts
Quality Improvement
Enables continuous monitoring of cultural understanding accuracy

The first platform built for prompt engineering